Translation
| Area & Field | Source, Type |
| Medical | Science Medical books, etc |
| Pharmaceutical | Clinical test reports, approval application materials, etc |
| Medical Device |
Image processing software, AED, artificial heart-lung machines, blood pressure measuring instruments , etc |
| Chemical |
Analytical instruments, gas chromatography, brochures, biochemistry, etc |
| Area & Field | Source, Type |
| Legal | Articles of agreement, adhesive terms and conditions, litigation documents, Ptent, Clinical trial, etc |
| Business | Press releases, white papers, business alliance contracts, hotel operations manuals, etc |
| Financial |
Various financial statements, IR, reports for general shareholder meetings, economics, etc |
| Chemical |
Analytical instruments, gas chromatography, brochures, biochemistry, etc, etc |
| Area & Field | Source, Type |
| Information Technology | ERP, DB, SCM, security software, security hardware devices, CAD/CAM, ledger management software, video games, e-commerce, e-learning, digital music players, enterprise solutions, electronic document creation software, image processing software, music creation software (DTM), operation systems, storage management software, digital camera processing software, GIS, mainframe emulators, office suites, disk drive virtualization software, multiboot software, MT dictionary creation, UML, search sites, network management systems, listing advertisements, etc |
| Internet | Sites for developers at semiconductor manufacturers, search sites, payment sites, e-commerce, listing advertisements, etc |
| Tele-communications |
PBX, base station converters, mobile phones, PDA, ubiquitous software, instruction manuals for base stations and mobile stations, etc |
| Area & Field | Source, Type |
| Machinery | Printers, household appliances, precision measuring instruments, manufacturing robots, photocopiers, computers, scanners, printer plants, aircraft operation manuals, storage devices, projectors, FAQ for game console development, game console specifications, ship operation manuals, etc |
| Automobile | Service manuals, car navigation manuals, news releases, etc |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Japanese-English |
Japanese | English |
| Japanese-German | Japanese | German |
| Japanese-French | Japanese | French |
| Japanese-Spanish | Japanese | Spanish |
| Japanese-Italian | Japanese | Italian |
| Japanese-Russian | Japanese | Russian |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Englis-Japanese |
English | Japanese |
| German-Japanese | German | Japanese |
| French-Japanese | French | Japanese |
| Spanish-Japanese | Spanish | Japanese |
| Italian-Japanese | Italian | Japanese |
| Portuguese-Japanese | Portuguese | Japanese |
| Dutch-Japanese | Dutch | Japanese |
| Norwegian-Japanese | Norwegian | Japanese |
| Swedish-Japanese | Swedish | Japanese |
| Finnish-Japanese | Finnish | Japanese |
| Russian-Japanese | Russian | Japanese |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Japanese-Turkish |
Japanese | Turkish |
| Japanese-Hindi | Japanese | Hindi |
| Japanese-Thai | Japanese | Thai |
| Japanese-Vietnamese | Japanese | Vietnamese |
| Japanese-Arabic | Japanese | Arabic |
| Japanese-Persian | Japanese | Persian |
| Japanese-Korean | Japanese | Korean |
| Japanese-Chinese | Japanese | Chinese |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Turkish-Japanese |
Turkish | Japanese |
| Arabic-Japanese | Arabic | Japanese |
| Hindi-Japanese | Hindi |
Japanese |
| Thai-Japanese | Thai | Japanese |
| Malay-Japanese | Malay | Japanese |
| Indonesian-Japanese | Indonesian | Japanese |
| Burmese-Japanese | Burmese | Japanese |
| Vietnamese-Japanese | Vietnamese | Japanese |
| Tagalog-Japanese | Tagalog | Japanese |
| Persian-Japanese | Persian |
Japanese |
| Korean-Japanese | Korean |
Japanese |
| Chinese-Japanese | Chinese |
Japanese |
Localization
| Field | Source | |
| Sales and Marketing | sales and marketing materials, product catalog and price list, materials of your services and technologies, your messages to market, supporting materials, multilingual content, SEO, your social media analysis, your campaign analysis, etc |
|
| Research and Development | white paper on science and technology, technical document, research report, discussion paper, research data, statistical information, patent description, etc |
|
| Website | corporate profile, advertising brochures, interface specification, product promotion, employment opportunities, etc |
|
| Technical manual |
glossary, user interface, beginning guide, product specification, training manual, updated data file, etc |
|
| Training and e-learning |
e-learning materials, on-the-job training materials, language school, etc |
|
| software |
online help, installation guides, quick start guides, user documentation, software analysis tool, software authentication, software control system, software conversion, software design, software development language, software contract, etc |
|
| Hardware |
hardware control system, hardware description, hardware statistics information, electrical hardware, electronic hardware, military hardware, industrial hardware, space hardware, hardware specifications, etc | |
| game and entertainments |
game software, action game, social game, ＲＰＧ, simulation game, etc |
|
| intellectual asset |
patent application, patent description, patent database, copyright, trademark register, etc |
|
| Field | Source | |
| Legal | licensing procedure, contract document, statement of mutual agreement, adhesive terms and conditions, software contract, etc |
|
| Medical & Medicine | clinical trial study, clinical trial report, investigator's brochure, clinical contract, pharmacovigilance, etc |
|
| Translation | Source Language | Target Language |
| English-Japanese |
English | Japanese |
| English-German | English | German |
| English-French | English | French |
| English-Spanish | English | Spanish |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Japanes-English |
Japanese |
English |
| German-English | German | English |
| French-English | French | English |
| Spanish-English | Spanish | English |
| Translation | Source Language | Target Language |
| Japanese-English |
Japanese | English |
| Japanese-German | Japanese | German |
| Japanese-French | Japanese | French |
| Japanese-Spanish | Japanese | Spanish |
| Translation | Source Language | Target Language |
| English-Japanese |
English |
Japanese |
| German-Japanese | German | Japanese |
| French-Japanese | French | Japanese |
| Spanish-Japanese | Spanish | Japanese |
Engineering & Glossary work
Desktop Publishing
Editing & Proofreading
Linguistic QA
Technical Writing
TransCreation
English Writing
